click for larger image

Title	Rumänische Musik
Article no.	4057497
Category	Educational and/or solo works
Subcategory	Pan pipes solo
Instrumentation/info	Panflt (panpipe)
Country of publication	Germany (de)
Publisher *	click here
Publisher's article no. *	click here
Year of publication	2012
Arranger	Ciocanel, Laurentiu; Herkenhoff, Ulrich
Difficulty level	2
Additional info/contents	Das hier vorliegende Notenheft entstand auf vielfachen Wunsch meiner Schüler und Seminarteilnehmer. Viele von ihnen lernten auf meinen Kursen und im Unterricht die originale und originelle Begleitung durch meinen Freund Laurentiu Ciocanel am rumänischen Tambal (Cimbalom ) kennen und regten mich dazu an, dieses Notenheft mit entsprechender Begleitmusik-CD zu produzieren. Dazu war es für mich eine angenehme Aufgabe, zwölf rumänischtraditionelle Titel zu finden, welche sich für Panflöte bevorzugt eignen und stilistisch verschiedene Regionen Rumäniens kennzeichnen. Die wunderbaren Lieder und Tänze mit unserer herkömmlichen Notenschrift zu Papier zu bringen, stellt nun eine besondere Herausforderung dar; denn diese Musik wurde seit vielen Jahrhunderten nur 'mündlich', d.h. ohne geschriebene Noten, von Dorf zu Dorf und von Generation zu Generation weitergegeben. So wundert es nicht, daß von jedem Titel durchaus verschiedene Varianten der Interpretation denkbar wären; schreibt man sie allerdings auf, muß man sich auf eine stilistisch möglichst reine Variante festlegen. Eine besondere Aufmerksamkeit möchte ich in diesem Heft einer gewissen typisch-rumänischen Verzierung widmen, für die es in unserer Notenschrift kein spezielles Zeichen gibt. Diese Verzierung wird hier sozusagen stellvertretend durch das Pralltrillerzeichen dargestellt. Jede Note, bei der sich dieses Zeichen befindet, wird im rumänischen Stil quasi hälftig unterteilt, bleibt klanglich jedoch dicht zusammenhängend. Dies geschieht, indem die entsprechende Note zunächst mit dem 'normalen' Zungenstoß angespielt wird, wärend sie anschließend einen zweiten Impuls aus der Atemführung erfährt, ohne daß der Luftstrom dabei unterbrochen wird. Ist dies beispielsweise bei einer Viertelnote auszuführen, so gibt man dieser einen zweiten Impuls aus der Atemführung, genau im Tempo der Achtelnoten. Die anzuwendende Artikulations-Sprache wäre also: 'ta-ha', oder mit 'f' für die ausströmende Luft: 'tffff-hffff' , und dies im Tempo der Achtelnoten. Im selben Moment kommt noch ein Vibrato von exakt zwei Schwingungen, also ebenso genau im Tempo der Achtelnoten hinzu. Das 'ha' der Artikulations-Sprache ist recht beherzt auszusprechen, wie ein Lach-Impuls aus der Bauchmuskulatur, ohne daß der Luftstrom und somit der Klang der Note abreißt. Entsprechend der Beschreibung wird eine 'rumänisch-verzierte' Achtelnote mit 'ta-ha' in zwei Sechzehntelnoten unterteilt, dazu mit einem Vibrato von exakt zwei Schwingungen im Tempo der Sechzehntelnoten. Ulrich Herkenhoff CD-Track 1+2 Cântec batrânesc 2x 3:28 CD-Track 3+4 Mai vino, seara, pe la noi, Ionele draga 2x 1:35 CD-Track 5+6 De când m-a aflat multimea 2x 5:45 CD-Track 7+8 Tabachere cu tabac 2x 3:57 CD-Track 9+10 Un tigan avea o casa 2x 1:28 CD-Track 11+12 Mai tii minte, mai draga Marie 2x 3:14 CD-Track 13+14 Sârba din Bucuresti 2x 2:45 CD-Track 15+16 Cântecul lui Farâmita; Lambru 2x 1:30 CD-Track 17+18 Învârtita de la Cluj 2x 1:50 CD-Track 19+20 De doi din Banat 2x 2:30 CD-Track 21+22 Cântec muntenesc 2x 1:51 CD-Track 23+24 Geamparaua lui Marcel Budala 2x 2:15
Incl. CD (play-along)	yes
Sample score *	click here
Sound sample *	click here
Video sample *	click here
Listen to this in the Musicainfo Radio *	click here
Available	yes

add to shopping basket

* Fields with a star are only visible for club members after registration.

In order to see the demo scores you need Adobe Reader, which you can download free. Just click on the following link.

In order to listen to the sound samples you need an MP3 player, which you can download free, for example: