Title	Bruegel-Dance Visions
Article no.	3197575
Category	Educational and/or solo works
Subcategory	Tuba with accompaniment
Instrumentation	Tub (tuba); KamOrch (chamber orchestra)
Format	StmSet (Set of parts without score)
Country of publication	Switzerland (ch)
Publisher *	click here
Publisher's article no. *	click here
Year of publication	1991
Composer	Rubinstein, Arthur B.
Difficulty level	4+
Duration	15:00
Additional info/contents	Jim Self bat mich, ein Stück für ihn zu schreiben. Ich fragte mich, was ich wohl für Tuba schreiben könnte! Darüber nachzudenken liess mich realisieren, wie ich die Tuba überall immer nur als Bass der Blechblasinstrumente gehört habe, mit sporadischen Solo- Aussagen. Ich suchte nach einer, der Tuba scheinbar völlig gegensätzlichen 'Umgebung ' und kam auf die mittelalterliche Kunst! Die Bilder von Bosch und Bruegel mochte ich immer gerne. So schlug ich in meiner Ausgabe 'Grosse Meister der Kunst' bei Bruegel nach und bald sprach etwas in mir. Vielleicht war es Bruegels Sinn für Komik und Groteskes, vielleicht seine Suggestion, der Menschen Wahnsinn sei zeitlos. Bald 'hörte ' ich Bruegel. Und was ich hörte, war die Tuba in einer überraschend 'antiken ' Stimmung. Ich suchte nach den Bildern mit dem grössten musikalisch ironischen Ausdruck. Einmal gefunden, übertrugen sich die 'Bruegel- Dance Visions ' fast von selbst aufs Notenpapier! Aubade (The Misanthrope - Der Misanthrop): Ein griesgrämiger Alter durchquert eine Wüstenlandschaft, den Dieb hinter sich ignorierend. Weder Heuchler noch Geizhals ist der Misanthrop für seine eigene Misere verantwortlich. Für ihn besteht die gesamte Menschheit aus Dieben. Estampie (Children's Game - Kinderspiel): Ein öffentlicher Platz. Schlaksige Kinder mit ausdruckslosen Gesichtern: Bockspringend, durch Reifen springend, miteinander zankend, in Fässer tauchend. Ein groteskes Bild menschlichen Unverstands. Pavanne (Land of Cockaigne - Schlaraffenland): Ein Soldat, ein Bauer und ein Dichter, sprachlos vor Verblüffung, liegen unter einem Baum. Ohne es zu wissen, sind sie ins Schlaraffenland eingedrungen, wo Gier eine Tugend ist und Anstand verrufen. Rondeau (Struggel Between Carnival & Lent - Kampf zwischen Karneval & Fastenzeit): Vor-Fastenzeit. Ein Fasnachts- Umzug verrät die Liederlichkeit der Menschheit: Links schlendern die verdorbenen Festbrüder mit dem aufgespiessten, fetten Kalb; rechts verkünden die Glocken hartnäckig die Fastenzeit, Krüppel, Almosenverteiler, nüchterne Nonnen teilen Fischreste aus. Der Misanthrop erscheint wieder und erinnert uns, dass falsche Frömmigkeit nicht besser als billige Orgie ist. Arthur B. Rubinstein Tasteninstrumente/ Synthesizer: Die Namen der Synthesizer- Klänge wie 'Strings' (Streicher), 'Harpsichord' (Cembalo) oder 'Piano' sind nur Grund-Angaben. Jeder Musiker ist frei verschiedene Formeln auszuprobieren und zu verwenden solange die gesamte musikalische Klangtextur erhalten bleibt (Zum Beispiel wäre es dubios 'strings' mit einer Flanken- Guitare zu ersetzen, während 'harpsichord' mit einem Cimbalum Klang interessant sein könnte). Dieses Werk wurde 1992 von Jim Self auf CD aufgenommen ('Changin Colors', Summit Records DCD 132). Jim Self asked me to write a piece for him. At first, I felt there was nothing I'd less rather do than write a piece for tuba! However, I realized I'd never heard the tuba in any setting other than the bottom of the brass, with an occasional 'token ' solo. I searched for a context that seemed entirely alien to the tuba and found it: Medieval Art! I had always loved the paintings of Bosch and Bruegel. So I turned to my 'Great Masters of Art' edition of Bruegel, and soon something started to 'speak' to me. Perhaps it was Bruegel's sense of the comic and grotesque. Perhaps it was his suggestion that human folly is timeless. I soon found myself 'hearing ' Bruegel. What I was hearing was the tuba in a surprisingly 'ancient ' surrounding. I started looking for those paintings that most suggested musical irony. Having found those paintings, 'Bruegel- Dance Visions ' began almost write itself! Aubade - The Misanthrope: A gloomy old man moves through an empty landscape, unaware of the thief behind him. Neither hypocrite or miser, the Misantrope is much to blame for his own misery. All humanity is his thief. Estampie - Children's Games: We gaze down upon a city square overrun by ungainly, blank-eyed children; leapfrogging, jumping through hoops, bashing, gouging, diving headlong into barrels, a grotesque pageant of human folly. Pavanne - Land of Cockaigne: A soldier, peasant and clerk lay in bloated stupor, beneath a tree. With no bonds of conscience, they have entered Cockaigne, where gluttony is righteous and decency a disgrace. Rondeau - Struggel Between Carnival & Lent: A pre-lenten carnival is in progress; a pageant of dissolute humanity. On the left, carousing, debauching, the fatted-calf on the spit. On the right, dour bells usher in Lent; cripples, alms-givers, nuns in sobriety, feeding on fish-scraps. The Misanthrope reappears, reminding us that false piety is no better than cheap revelry. Arthur B. Rubinstein Keyboard/ Synthesizer: The names of synthesizer sounds ('Strings', 'Harpsichord', 'Piano') are generic indications only. Each individual keyboard/ synthesizer player may feel free to experiment with various 'interpretations' of these basic sounds so long as the overall musical texture of the ensemble is maintained (i.e. replacing 'strings' with a flanged guitar would be highly questionable. On the other hand, varying the 'harpsichord' with a cembalom sound might be interesting). This piece has been recorded 1992 on CD en 1992 by Jim Self ('Changin Colors', Summit Records DCD 132). Un jour Jim Self m'accosta pour me demander de lui écrire une pièce. Au premier abord, je me demandai ce que je pouvais bien pouvoir écrire pour le tuba! Et puis, en y réfléchissant (parce qu'il insistait), je réalisai que je n'avais jamais entendu le tuba autrement que comme basse des cuivres avec parfois quelques notes en solo. Je cherchai et trouvai mon inspiration dans un contexte qui semblait pourtant bien étranger au tuba: l'Art médiéval! J'ai toujours admiré les peintures de Bosch et de Bruegel. Je me plongeai donc dans l'édition de Bruegel des Grands Maîtres de l'Art et bientôt quelque chose commença 'à me parler '. Peut-être était-ce tout à la fois le sens du comique et du grotesque de Bruegel. Bientôt je commençai à 'entendre ' Bruegel. Cette voix était celle du tuba dans un étonnant environnement archaïque. Je me mis à chercher les peintures qui suggéraient le plus d'ironie musicale. Une fois trouvées, les Dance Visions de Bruegel se fixèrent presque d'elles- mêmes sur la partition. Aubade - The Misanthrope [Le misanthrope]: Un vieillard maussade traverse un paysage désertique, ignorant le voleur qui le suit. Ni hypocrite ni avare, le misanthrope est responsable de sa propre misère. Pour lui, l'humanité entière est faite de voleurs. Estampie - Children's Games [Jeux d'enfants]: On découvre une place publique envahie d'enfants dégingandés au regard inexpressif jouant à saute- monton, sautant à travers des cerceaux, se chamaillant, plongeant dans des tonneaux. C'est un spectacle grotesque de la déraison humaine. Pavanne - Land of Cockaigne [Pays de Cocagne]: Un soldat, un paysan et un chantre, bouffis de stupeur, sont couchés sous un arbre. Sans le savoir, ils sont entrés au Pays de Cocagne où la gloutonnerie est une vertu et la décence une disgrâce. Rondeau - Struggel Between Carnival & Lent [Entre Carnaval et Carême]: Avant le carême, le spectacle d'un cortège de carnaval trahit la débauche de l'humanité. Sur la gauche, les fêtars corrompus et le veau gras embroché déambulent; sur la droite, les cloches sonnent obstinémment le carême; les estropiés, ceux qui font l'aumône, les nones, sobres, distribuent des morceaux de poisson. Le misanthrope réapparaît, nous rappelant que la fausse piété n'est pas meilleure que l'orgie bon marché. Arthur B. Rubinstein Claviers/ synthétiseur: Les appellations de sons de synthétiseur telles que 'Strings' (cordes), 'Harpsichord' (clavecin) ou 'Piano' ne sont que des suggestions. Chaque musicien peut librement expérimenter différentes solutions pour ces sons de base pour autant que la texture musicale générale soit préservée (par exemple: remplacer 'strings' par une guitare en bandoulière serait douteux, par contre changer 'harpsichord' par 'cimbalum' pourrait se révéler intéressant). Cette oeuvre est enregistrée sur CD en 1992 par Jim Self ('Changin Colors', Summit Records DCD 132). Gewicht: 0.425
Listen to this in the Musicainfo Radio *	click here
Available	yes

add to shopping basket

* Fields with a star are only visible for club members after registration.